“起诉中国”是试图掩盖共和党失败的又一次努力

图片来自“人民世界”官网

　　【原编者按：2020年4月22日，美国密苏里州司法部长埃里克·施密特(Eric Schmitt)代表州政府向联邦法院正式提起民事诉讼，称中国疫情使该州蒙受数百亿美元的巨大经济损失，要求中国政府予以现金赔偿。它是第一个以政府名义起诉中国索取赔偿的州，这份诉状长达47页，开篇列出一大串“被告”，指责称：“被告人应对他们在包括密苏里州在内的世界上造成的严重死亡，痛苦和经济损失负责，应追究他们的责任。”在美国新冠肺炎确诊病例数超过93万例之际，美国不致力于解决国内复杂棘手的问题，反而甩锅中国，借疫反华炮制中国责任论，意欲何为？本文为2020年4月23日，圣路易斯工人教育协会（WES）主席托尼·佩奇诺夫斯基（Tony Pecinovsky）发表于“人民世界”官网的评论文章，文章指出该诉讼不具任何法律效力，施密特对中国政府和中国共产党就新冠病毒问题提起的这项无关紧要的诉讼，仅仅是另一个试图转移以特朗普为首的共和党失败的努力。】

　　本周，密苏里州司法部长埃里克·施密特(Eric Schmitt)对中国政府和中国共产党提起诉讼，使这个“展示自我之州”成为美国第一个就冠状病毒传播造成的损失向其他国家寻求赔偿的州。

　　施密特在一份声明中称，“中国向世界隐瞒了covid-19的危险性和传染性，压制了吹哨人的声音，对阻止疾病的传播几乎没有采取任何措施。”他接着说道，“一场代表中国政府和中国共产党骇人听闻的欺骗、隐瞒、渎职行为的运动导致了病毒的全球大流行。”

　　在美国，目前新冠肺炎死亡人数(人口为3.28亿)正稳步攀升至5万人，确诊病例数超过85万例，但中国(人口近14亿)与COVID-19相关的死亡病例数最高峰时仅为4600多人，确诊病例数约8.4万例。

　　不可置否，如果报道准确的话，若不是中国政府以科学为基础、中央协调一致而做出果断反应，新冠病毒在中国的传播情况将会更加糟糕，而这正是美国所缺乏的。

　　当然，由于缺乏检测以及特朗普政府在国内应对不力，与COVID-19相关的死亡和感染人数很可能要高得多。密苏里州目前有6000多例确诊病例，200多例与COVID-19相关的死亡病例。

　　与施密特的威吓相反，该诉讼在法律上基本毫无意义。事实上，《外国主权豁免法》(FSIA)禁止对外国提起诉讼。中国对此做出回应，称其“非常荒谬”，“没有事实和法律依据......”

　　然而，一些国会议员正致力于修订《外国主权豁免法》，从而尽可能为美国公民起诉中国创造途径。这些法案很可能会无疾而终，最终被证明和施密特的威吓一样毫无意义。

　　当然，施密特和他的共和党同僚们都知道这一切，使这场诉讼的真正目的成为了焦点：进一步分散和转移注意力，制造分裂。新冠病毒造成的后果和伤害是真实存在的，在大流行达到顶峰之前，美国人可能会看到更多的经济困难和死亡，我们将开启漫长的复苏进程。我们之中的许多人会失去亲人、朋友、邻居和同事，当前很多人已经在遭受这样的经历了。

　　司法部长施密特、密苏里州州长迈克·帕森和总统唐纳德·特朗普对这一流行病的反应，只不过是雪上加霜，对真正需要被领导的工人阶级没有起到任何安慰和安抚作用，而不是威吓他们。

　　施密特及其同僚的诉讼案中有许多相互关联的主题值得深入分析。

　　首先，总统和包括帕森、施密特在内的共和党的不作为，是导致数千万美国人死亡、感染和相应经济困难不断增加的罪魁祸首，这不是中国的责任。

　　事实上，他们煽动了我们社会中最反动、最具种族主义和军国主义的分子，这实际上使情况变得更糟——正如最近在全国许多州首府举行的集会和抗议浪潮所表明的那样——给已经不堪重负的医疗保健体系带来了额外的压力。

　　其次，他们的指控是为了扼杀由医学界支持的以科学为基础的、中央协调的计划，目的在于进一步削弱公民话语权和对知情决策的信任度。总统不仅与他自己关于中国应对病毒大流行的声明自相矛盾，还鼓励其共和党下属也这么做，从而制造混乱，捏造错误信息——这正是施密特指责中国政府的地方。

　　再次，在反亚裔情绪、种族主义和人身攻击激增之后，这种威吓接踵而至。反华言论强化了种族主义仇恨和恐惧。自3月底以来，已有记录显示，46个州有1100多起针对亚裔美国人的人身攻击和语言攻击。施密特、帕森和特朗普手上的鲜血和创伤，不仅仅是他们鼓动的种族仇恨组织所造成的。

　　把COVID-19比作“中国病毒”或“共产主义病毒”符合共和党的极右翼立场。他们的首要任务不是遏制当前的大流行趋势或减轻经济困难，而是为今年11月动员极右翼选民奠定基础。

　　施密特、帕森和特朗普简直是在拿人民的生命玩政治。

　　此外还有其他相关报道：

　　《特朗普的反华种族主义竞选策略动员了右翼极端分子》、《特朗普的“指责中国”运动是为了逃避责任》、《武汉市民：中国“国有化”冠状病毒危机；西方做得还不够》

　　最后，反华的红色诱饵还有另一个目标，即把旨在缓和大流行造成的经济打击的进步政策，与社会主义或共产主义联系起来，与某些外国政策联系起来，或许也与从中国进口的东西联系起来。在这种情况下，刺激方案检查、扩大医疗保险的覆盖范围、可免除的小企业贷款，以及关于全民基本收入的讨论，成为密歇根州兰辛市和其他地方一些抗议者的争论话题——好似特洛伊木马。对他们来说，美国的自由、资本主义市场经济，以及他们持有武器的权利都受到了当地避难保护令的攻击。

　　只有在一个颠倒黑白的世界里，携带突击步枪进入州首府的武装民兵组织，才会声称自己是美国国内外敌人——中国共产党及其病毒，AOC（“AOC”：亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯，美国历史上最年轻的国会女众议员Alexandria Ocasio-Cortez，宣扬美国社会“千禧一代的社会主义”新思潮）和桑德斯以及他们的社会主义政策——压迫下为自由而战的受害者。

　　这就引出了第五个相互关联的主题，即南海军事升级的前景。目前，美国和中国海军舰艇——航空母舰、驱逐舰和战列舰，正处于摩擦和碰撞之中。尽管不太可能，但在这个紧张局势加剧、言辞激烈的时期，加之白宫自上而下应对不力，军事升级并非完全不可想象。

　　在国家处于紧急状态的时候，没有什么比与所谓的流行病起因——中国共产党——发生军事冲突，更能推进施密特、帕森和特朗普分散美国人民注意力的目标了。

　　施密特的诉讼只不过是一场旨在进一步分散、转移美国人民注意力，制造分裂的“骇人听闻的欺骗、隐瞒、不当行为和不作为的运动”。

　　我们应该看清它的本来面目：一个绝望的政党，在人民对其应对致命流行病的方式普遍不满的情况下，不顾一切地试图维持其对政治权力的控制。