道歉？那幅漫画的作者回应澳大利亚总理

中国外交部发言人赵立坚30日在推特上引用一幅政治漫画谴责澳大利亚士兵对阿富汗平民实施的暴行，引发澳大利亚总理莫里森强烈怒火，并要求中方道歉。这张漫画图片的创作者、社交账号名为“乌合麒麟”的中国青年画手30日在接受《环球时报》记者采访时表示，他对澳大利亚总理居然对一张插画产生如此强烈的愤怒“感到非常惊讶”，他认为，莫里森的愤怒不应对准赵立坚或自己的插画作品，而应聚焦在澳大利亚军队在阿富汗实施的暴行。

30日上午，中国外交部发言人赵立坚在在推特上发帖谴责澳大利亚士兵对阿富汗平民、儿童的暴行，并引用了一幅在中国互联网上流传的讽刺漫画，画中一名澳大利亚士兵用刀抵着一名儿童的喉咙，并配有文字“不要害怕，我们给你们带来和平”。

随后，澳大利亚总理莫里森要求中国正式道歉，并称赵立坚发布的是“伪造图片”，“令人厌恶”“中国政府应当为此帖文感到极度羞耻，这贬低了他们在全世界的形象。”莫里森在一场新闻发布会上称，澳大利亚正在寻求让推特删除赵立坚发布的图片。

据了解，这张插画的作者是在中国社交网络上以政治题材漫画而出名的青年画师“乌合麒麟”。他告诉《环球时报》记者，他当日从朋友发给他的消息中得知此事，第一反应是“非常惊讶”，因为没想到堂堂一国总理竟会对一幅私人创作的互联网插画产生这么强烈的情绪，以至于亲自下场回应。

“如果有机会，我想对莫里森总理说：我理解他的愤怒，他也应当愤怒，但他的怒火不应对准赵立坚，对准我，或者对准这幅漫画作品，而是应对准澳大利亚驻军此前在阿富汗领土上对阿富汗人民实施的暴行。”他这样解释说。

至于莫里森有关该画是“虚假图片”的指责，这名青年画手则表示，这幅画虽然是一幅艺术创作品，但其内容均系根据真实事件创作，只是采取艺术的隐喻手法来表现出来。“这幅画是我在11月23日创作的，因为当时看到一条新闻，澳大利亚在阿富汗驻军残杀平民，尤其其中那个以割喉方式杀害14岁阿富汗少年的细节让我感到不寒而栗，感到极度地恐惧与愤怒，这不应是一个在当今文明的人类社会应当出现的事。”

据媒体报道，本月19日，澳大利亚军方公布一份该国驻阿富汗部队调查报告，证实澳军人涉嫌在阿富汗参与杀害囚犯和平民事件。该报告对2005年至2016年在阿富汗执行任务的澳军人是否涉嫌战争罪进行了历时4年的调查，发现 25名现役和前特种部队士兵涉嫌在阿富汗参与23起非法杀戮事件并掩盖罪行。在这些事件中，共有39名无辜平民和俘虏被杀害，另有2人被虐待。

报告里的一些细节更是触目惊心：比如有一次，两名被指控同情塔利班的14岁男孩竟然被澳大利亚士兵割喉，尸体被装进袋子扔进附近的河里。鉴于问题的严重性，澳大利亚国防军司令安格斯·坎贝尔不得不就澳士兵行为向阿富汗人民表示“毫无保留的歉意”，并就战争罪行向澳大利亚公众道歉。

“乌合麒麟”介绍说，自己把这一悲剧事件的诸多真实元素以艺术隐喻的方式画入作品，“因为我不想把这一残忍的画面太直观地展现在读者面前”。“我用澳大利亚的国旗把这名士兵身后的尸体覆盖住，并用旗子的一角包裹住这名阿富汗少年的头部。”他介绍说，“我让这名少年怀抱一直小羊的幼崽，与画面色彩形成反差，因此读者看到这幅画时，会先注意这只小羊，然后才会注意到少年被刀顶住喉咙。我同时设计了一个澳大利亚国旗的蓝色‘吞噬’阿富汗国旗红色的效果，这也是美澳等一些国家在阿富汗现实的某种影射。”

他表示，自己的初衷正是希望这幅作品充分地反映现实，并引起受众的反思。“我所画的，看起来场景是荒诞的，但却又是真真实实地曾在这个世界上某个角落发生过的事情。我希望更多人看到这幅画，关注到这起现实发生过的悲剧。”他同时透露，自己已正在构思新的政治漫画作品，将会把中澳间这起最新风波的元素也融入在内。

在莫里森就赵立坚转引这幅画作要求中方道歉后，中国外交部发言人华春莹在30日举行的外交部记者会上以连续4个反问“回赠”莫里森。“澳方对我同事的个人推文反应如此强烈，是想说明澳大利亚有军人冷酷的杀害阿富汗无辜平民有理，但有人谴责这种冷酷罪行，反而无理了吗？”华春莹表示，阿富汗人民的命也是命，澳大利亚政府应该做的是深刻反思，并将凶手绳之以法，向阿富汗人民作出正式的道歉，并向国际社会郑重承诺，永远不再犯这种可怕的罪行。

她继续反问称，“他（莫里森）说中国政府应该feel ashamed（感到羞耻），那么澳大利亚的军人派到阿富汗去，是不是澳大利亚政府的行为？澳大利亚有军人犯下如此残暴的罪行，澳大利亚政府是不是应该feel ashamed？是不是应该为他们的军人在阿富汗残杀无辜平民feel ashamed？”

华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈弘30日对《环球时报》记者表示，澳军在阿富汗的所作所为是被中方和国际社会共同谴责的，莫里森揪着一幅讽刺漫画不放、要求中方道歉，是在试图“转移公众注意力”，试图将舆论火力从澳军的反人道罪行转移到中方用漫画讽刺澳军上。这样的行为十分狡猾，但并不能掩盖事实，也只会让中澳关系雪上加霜。

近年来，中国与澳大利亚之间关系日趋紧张。尤其在今年澳大利亚积极煽动对新冠病毒进行有政治化色彩的“溯源”、并要求对中国初期的应对措施进行“国际独立审议”后，两国关系更急转直下。此外，澳大利亚在涉港、涉疆问题上多次指责中国，中止与香港间的《移交逃犯协定》，攻击中国对澳搞所谓“干预渗透”，并率先禁止中国企业参与5G网络建设。