Page 20 - 003

特别推荐

的扬眉吐气贡献了霸气侧漏的一面，真的是 一小部分国家制定的规则为基础的秩序。
应了那句话，没脾气的人，发起脾气来是很 世界上绝大部分国家并不承认美国的价值

可怕的。今天他有三句话让我印象最为深刻； 观就是国际价值观，不承认美国说的就是国际
第一句话是：我现在讲一句，你们没有资 舆论，不承认少数国家制定的规则就是国际规
格在中国的面前说，你们从实力的地位出发 则。

同中国讲话。 美国国内在人权等方面存在很多问题。
为什么杨主任敢有底气说这句话？对付美 美国应当做的是改变自己的形象，管好自己的
国，中国还有太多的底牌和王牌没有动用， 事，而不应自己的问题没解决好，向世界转嫁
而美国已经几乎打光了所有的底牌。如果中 矛盾、转移视线，不应对中国的人权、民主说
美交锋是一场牌局，那么美国要输已经是定 三道四。

局，区别只是在于输得有多惨罢了！ 杨主任的话，滔滔不绝，直接一口气讲了
但是都到了这个时候了，美国政客还在装 十多分钟，都忘记了还有翻译的存在。现场感
逼，昨天文章指出了美国在高层对话前出的 受中美攻守异势，百年变局最清晰的是记者。

三个阴招，而在今天的会谈中，美国还不忘 土耳其派驻美国的记者在现场发出感叹，百年
记玩耍小聪明，一上来开场白，讲话就超时， 来的首次奇景，美国指责中国搞霸权，中国喷
本来应该双方各讲三分钟，让记者们拍个照 美国没人权，美国人还说我改。
完事儿，结果美国讲了五分钟，而且布林肯 第二句话：这还用翻译吗？
和苏利文还说要在接下来的对话中谈及涉港、 等到杨主任讲完以后，直接请王外长接着

涉疆、涉台等中国主权范围内的话题。 讲，但是王外长没有接茬。翻译说，要不我还
自然也就惹恼了中国代表。我们跑到这个 是翻译一下吧，杨主任没好气地说，这还用翻
冰天雪地的鬼地方来跟你们谈，完全是给你 译吗？（暗讽美国人不懂汉语）。结果翻译就

们面子，是本着对两国人民负责，对人类和 笑了，我能感觉出来她笑得太开心了，回说，
平与发展负责而来的。不是来看你们两个二 还是翻译一下吧（不然太欺负美国人了，谁让
逼货装逼的。杨主任开场第一句就 是 ： 我 把 他们听不懂中国话呢）。
你们想得太好了，我们认为你们会遵守基本 这个翻译也真是厉害，十几钟的即兴讲话，
的外交礼节，所以我们刚才必须阐明我们的 她硬是过耳朵不忘，一句一句地翻译了出来，

立场。 只有一个小错误，被杨主任纠正了。实话实话，
既然美国人不守武德，那就没啥好说的了。 虽然看年纪美国翻译可以做她妈了，但是她的
杨主任一个人直接讲了15分钟，远远超过了 翻译水平真的甩美国几十条大街了！

开场白的三分钟。没一句废话，句句直指人 想想一百多年前，中国人吃了不懂外语的
心，把美方批得体无完肤： 亏，在对外交往中屡屡受洋人的欺负，吃洋人
美国没有资格居高临下同中国说话，中国 的苦头，正如杨主任在现场所说的，我们中国
人不吃这一套。与中国打交道，就要在相互 人吃洋人的苦头还少吗？直接在美国人面前这
尊重的基础上进行。历史会证明，对中国采 样讲话，还真的没见过！

取卡脖子的办法，最后受损的是自己。 嗯，以后就等美国人来中国留学考汉语等
我们的价值观，就是人类的价值观：和平、 极考试吧，中国网民们期待已久的复仇很快就
发展、公平、正义、自由、民主，我们遵守 会到来了。今年两会期间已经有代表提出要取

的国际秩序是维护以联合国为核心的国际体 消英语的主科地位，我想往后外国人汉语不行
系、以国际法为基础的国际秩序，而不是以 就别想来中国留学、旅游了，都要狠狠地考！

16