Page 68 - 009

文史长廊

面对如此时局，中共隐秘党员田汉与聂耳商 在创作这个电影本子时，田汉正因“抗日反
议，要搞一首像《国际歌》《马赛曲》和《船夫 当局”罪名遭到国民党特务的追捕，过着避难的
曲》那样有气势的歌，来鼓舞人们的斗志。在此 生活。然而，严厉的形势非但没有消除田汉的革
之前，聂耳虽已创作了《卒业歌》《卖报歌》等 命斗志，反而激起了他更加高涨的革命激情。在

到处颂扬的歌曲，但总觉得还没有一首能鼓舞全 创作中，他的情绪一向处于亢奋状况。这种亢奋
国人民抗日斗志的好歌。 终于在1935年2月19日化成了一首日后驰名世界
两人说干就干，于是找来了《国际歌》《马 的歌词：“起来，不愿做奴隶的人们，把血肉
赛曲》和《船夫曲》等反复吟唱，从中追求创作 来筑我们新的长城。中华民族到了最伤害的时

的灵感。但或许是给本身定的要求太高了，稿子 候了，每一小我被迫着发出最后的吼声。我们万众
写了一稿又一稿，却总是感到不写意。 同心专心，冒着敌人的大炮飞机，前进！前进！前
合法两人为此感到忧?时，上海电通（电影） 进！”
公司经理孙师毅找到了田汉，要他为公司创作一 这首歌既是为电影中的主人公而创作的，也

部电影本子，并说：“题材由你定，只是盼望在 是为全国人民抗日斗争所创作的。危机中，田汉
时间上能快点。” 将歌词顺手写在了随身带着的一个香烟盒的锡箔
当时，田汉正在构思一部关于抗日题材的剧 衬纸上，并将它夹进了刚刚完成的电影故事本子
本，孙师毅的约请天然也是适得其时。 中。不久，田汉还没来得及对这首诞生在亡命之

昔时年末，田汉完成了以古北口长城抗战为 途的歌曲进行抄写整顿便被捕入狱了。好在电影
背景的《凤凰涅槃》（也称《凤凰再生》）故事 本子和歌词经过中共隐秘组织之手，转到了时为
梗概，并交给了孙师毅。 中共地下党“电影小组”组长的夏衍手里。随后夏
这个故事描写30年代初期，以诗人辛白华为 衍赶写成电影文学剧本，并改名为《风云儿女》。

代表的中国知识分子，为救济祖国，投笔从戎， 夏衍回忆昔时情景时如许写道：“我拿到田汉留
参加义勇军奔赴抗日前线，英勇杀敌的故事。田 下的电影故事本，在里面发现了那张写着歌词的
汉为剧中男主角、诗人辛白华创作了一首激昂奔 香烟衬纸。歌词写在一张香烟纸的衬纸上，因在
放的自由体诗《万里长城》，其中一段成为电影 孙师毅同道桌上搁置了一段时期，所以最后一页

的主题歌，即《义勇军进行曲》。 被茶水濡湿，有几个字看不清楚了。”夏衍就和
孙师毅很细心地一个字一个字辨认，将看不清的
字句弥补上去，原稿上的“冒着敌人的××××前
进”，原文已很模糊，两人反复琢磨，认为是“飞

机大炮”四个字。随即认真誊抄下来。
爱国激情催聂耳谱出富丽激昂曲
田汉被捕后，身为左派活跃分子的聂耳也成
为国民党特务追捕的目标，被列入黑名单。考虑

到他的安全，党组织决定让他先去日本，然后转
道去苏联和欧洲学习考察。就在聂耳即将动身
之前，他得知田汉创作了一部抗日题材的电影
故事，还写了一首主题歌曲，立刻联想到他和田

汉关于那首歌的约定，便自动找到夏衍，要求为

64