Page 87 - 一号观察 封面+目录（2022.09）

笔锋扫群丑
文章护太平

厉鹗的作品影响了日本的很多文学大家，包括明 来与欧洲各国外交界、新闻界、军政界、学界等
治词坛两豪高野竹隐和森槐南。高野竹隐还效仿 欧方人士保持的友好关系，为中国抗战有效争取
厉鹗“以诗论词”，开创了日本词坛的先风。经 了更多国际社会的支持，并为中国外交赢得了更
历了明治维新后的日本当年在教育、军事、医学 大空间。湖南省政府新闻办主办的红网曾有这样

等领域均为世界领先。厉家三兄弟都曾赴日求 一段评述：“‘中国甘地’厉麟似在抗战期间非
学，在日本顶级名校接受高等教育，名列当时的 暴力不合作思想影响了国内外大批文化精英，组
《日本支那名人录》中。厉麟似毕业于在日本以 织发动文化界人士及民众开展救亡运动，积极促
少人数精英化教育而闻名的顶尖私立名校——上 进国共两党合作抗日，用过人的才智和勇气，与

智大学，学习教育、军事和语言。厉尔康毕业于 侵华日军进行着一场场看似风平浪静实则波涛汹
在当时日本享有极高声望和影响力的日本陆军士 涌的斗争，对抗日战争有着不可磨灭的贡献。”
官学校，为第六期步科生，与孙传芳、阎锡山为 《常州日报》亦撰文道：“中国甘地厉麟似，
同学。厉绥之则毕业于日本金泽医科大学和日本 文教护国，避实击虚，誓拚热血固神州。”《齐

京都帝国大学医学部，归国后成为中国第一代西 鲁晚报》称：“厉麟似手无寸铁，却让日军对他
医。据统计，二战时期中国的汉奸当中，有留日 又敬又畏。”《上海日报》则撰文道：“厉麟
经历的占到总数的30%以上，居于首位。在南京 似博士是上海的一位传奇人物。他从国际社会
中国第二历史档案馆中，有一份编印于1941年6 争取了很多支持和资源来对抗日本的侵略行径，

月的《中华留日学生同学会同学录》，这份同学 为捍卫民族和国家的尊严不惜牺牲生命。”
录共有693人，竟全部都是汉奸，且均在汪伪政 的确，厉麟似确实是一位抗日战线上的传
府任职。尽管厉家三兄弟与日本素有渊源，但在 奇人物。他不仅是一位曾与顾维钧齐名的外交
民族危难关头，他们毫不犹豫地坚决站到了国家 家，一位与孔子一同位列“影响中国历史的十

和民族一边，与日本侵略者进行着殊死的抗争。 位教育大家”的教育家，一位精通德、日、英、
厉麟似：抗日战线上的一位传奇人物 法等六国语言的语言学家，一位学界领袖和中
享誉国际的抗日儒将厉麟似是中国抗日救亡 国电影事业的重要奠基人，还是一位杰出的军
的思想领袖，被称为“中国的圣雄甘地”。抗战 事学家。他为中国抗日军队的建设作出了重要

期间，他以其自身的影响力，借助联合国前身国 贡献，是抗日军队主力“德械师”的创建者之
际联盟与景星学社等国际组织，以及自己长期以 一。作为沟通中国高层与德国军事顾问团的桥
梁人物，厉麟似对于德国军事顾问团在中国的
存续与发展起到了至关重要的作用。

他与朱家骅几经曲折，最终促成了德国“
国防军之父”塞克特将军的来华并同意担任在
华德国军事总顾问。厉麟似还以景星学社的名
义译介了大量日德军事著作。他的军事研究成

为中国抗日军队建设的重要指导依据。如，他
是《国防论》一书隐形的第二作者。《国防论
》中有不少内容都是厉麟似这位低调的军事翻
译家襄助蒋百里完成的。再如，塞克特最著名

的代表作之一——《一个军人之思想》的官方
中文译本即是由厉麟似主持翻译的。塞克特向
中国政府提交的著名的《陆军改革建议书》也

83